1. Par variance, on entend le carré des écarts moyens par rapport ŕ la valeur moyenne (les écarts positifs et négatifs sont ainsi traités de la męme façon). Si l‘on extrait la racine carrée de la variance, on obtient l‘écart–type ou encore la volatilité. Le calcul de la volatilité se base sur l‘hypoth';se que les rendements sont répartis de mani';re égale, c‘est–ŕ–dire normale, autour de la moyenne.

2. En d‘autres termes, la liquidité du marché est garantie en tout temps, męme si le cours payé en Bourse ne correspond pas toujours ŕ la valeur intrins';que des parts (des écarts positifs ou négatifs peuvent ętre enregistrés). La procédure de rachat des parts par les fonds de placement est régie par la loi et les directions de fonds ne sont pas autorisées ŕ suspendre les retraits de leur propre volonté. Au lieu de vendre leurs parts en Bourse, les investisseurs qui le souhaitent peuvent exiger leur rachat ŕ la valeur d‘inventaire nette (déduction faite de commissions éventuelles) par la direction du fonds.